«Sprache» in den Sprachen des Büros
AKSU DOLMETSCH- & ÜBERSETZUNGSBÜRO
Sprache verbindet Welten.
Dil dünyaları birleştirir.
Dolmetschen und beglaubigte Übersetzungen Türkisch–DeutschAus Melle, bundesweit im Einsatz
WillkommenHoş geldiniz
- Welcome
- Bienvenue
- أهلاً وسهلاً
- Добро пожаловать
- Ласкаво просимо
- Bienvenido
- Benvenuto
- Witamy
- Bun venit
- Добре дошли
AKSU DOLMETSCH- & ÜBERSETZUNGSBÜRO · Sprache verbindet Welten.
Dolmetschen und beglaubigte Übersetzungen Türkisch–Deutsch
Persönlich durch Ferruh Aksu, vom Landgericht Hannover allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die türkisch/deutsche Sprache. Für Privatpersonen, Unternehmen, Gerichte und Behörden: aus Melle bundesweit im Einsatz, auf Wunsch auch persönlich in Türkiye. Weitere Sprachkombinationen übernehmen externe, entsprechend ermächtigte Fachübersetzer, die wir bei Bedarf beauftragen.
KUNDENSTIMMEN · MÜŞTERİ YORUMLARI
Sprache schafft Vertrauen. Das sagen unsere Kunden.
«Ich bin sehr zufrieden mit dem Aksu Dolmetscherbüro. Meine Übersetzung für das Wohnmeldeamt wurde schnell, zuverlässig und professionell erledigt.»
Deniz H.Google-Rezension
«Absolut empfehlenswert! Die Übersetzung wurde sehr schnell und extrem kompetent geliefert. Fachbegriffe wurden korrekt übertragen und der Text liest sich flüssig und natürlich. Kommunikation war super und Termine wurden eingehalten. Sehr gerne wieder!»
Serpil A.Google-Rezension
«Herr Aksu war sehr freundlich, höflich und verständnisvoll. Innerhalb weniger Tage hatte ich meine Übersetzung zur Vorlage beim Amt.»
Sandra B.Google-Rezension
«Herr Aksu war sehr schnell und hat alles sinngemäß 1zu1 übersetzt. Bin sehr zufrieden gewesen. Klare Empfehlung.»
Firat C.Google-Rezension
«Herr Aksu ist ein äußerst kompetenter und freundlicher Dolmetscher. Die Beratung war klar, professionell und sehr hilfreich.»
01LEISTUNGENHİZMETLER
Alle Leistungen auf einen Blick
FÜR WEN WIR ARBEITEN
- Gerichte und Staatsanwaltschaften
- Polizei und Behörden
- Deutsche Rentenversicherung
- Kliniken, Ärzte und Gutachter
- Notare und Rechtsanwälte
- Unternehmen und Messeveranstalter
- Internationale Delegationen
- Privatpersonen
- Studierende und Fachkräfte
- Investoren und Kunden aus Türkiye
BeispielbildGerichte und JustizVerhandlung, Staatsanwaltschaft, Polizei und Justizvollzug: vollständig und neutral übertragen.Mehr erfahren
Beglaubigte ÜbersetzungenUrkunden, Zeugnisse, Urteile und Verträge, beglaubigt Türkisch–Deutsch. Einfache Dokumente ab 45 €, Beglaubigung inklusive.Mehr erfahren
BeispielbildNotare und RechtsanwälteBeurkundungen, Vollmachten, Kaufverträge und Mandantengespräche: Hier zählt jedes Wort.Mehr erfahren
BeispielbildBehörden und öffentliche EinrichtungenAusländerbehörde, Standesamt, Jobcenter: Wir kommen mit und dolmetschen vor Ort.Mehr erfahren
BeispielbildMedizin, Klinik und GutachtenUntersuchung, Aufklärung und Befund, auch Begutachtungen der Deutschen Rentenversicherung.Mehr erfahren
BeispielbildMessen, Unternehmen und DelegationenVerhandlungen, Messen, Betriebsbesichtigungen und Delegationen in Deutschland und Türkiye.Mehr erfahren
BeispielbildVideo- und TelefondolmetschenBundesweit und ohne Anfahrt, seit 2019: persönlich mit Ferruh Aksu.Mehr erfahren- Weitere SprachenEnglisch, Arabisch, Russisch und viele mehr, auch beglaubigt: durch externe, entsprechend ermächtigte Fachübersetzer, die wir beauftragen.Mehr erfahren
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung? Beglaubigte Übersetzungen einfacher Dokumente ab 45 €, Diplom / Hochschuldiplom ab 59 €. Die Beglaubigung ist bereits enthalten. Für umfangreiche Unterlagen erstellen wir ein individuelles Angebot.
Preise & AblaufErfahrung, die verbindet. Vertrauen, das überzeugt.
- Jahre Berufserfahrungseit 2010
- 16+
- Übersetzungs- und Dolmetschaufträge
- RUNDrund 4.000
- Sterne bei Google56 Bewertungen, Stand 17.10.2026
- 5,0
02DEUTSCHLAND · TÜRKİYEALMANYA · TÜRKİYE
Zwischen Deutschland und Türkiye an Ihrer Seite
Wir begleiten Sie bundesweit in Deutschland und auf Wunsch persönlich in Türkiye: zu Terminen und in geschäftlichen Angelegenheiten vor Ort, telefonisch oder digital. Für Privatpersonen, Investoren, Unternehmen und Institutionen.
Türkiye und Deutschland, sprachlich verbunden durch das AKSU Dolmetsch- & Übersetzungsbüro.
TÜRKİYE
Persönlich in Türkiye
Auf Wunsch begleiten wir Sie persönlich in Türkiye, zu Terminen und geschäftlichen Angelegenheiten vor Ort, ob als Privatperson, Unternehmen oder Institution. Außerdem übernehmen wir die sprachliche Kontaktaufnahme und Kommunikation mit Unternehmen, Behörden und Institutionen in Türkiye: telefonisch, digital oder im Rahmen einer persönlichen Begleitung.
- Immobilienkauf und Investitionen
- Gespräche mit Unternehmen, Lieferanten und Produktionsstätten
- Termine bei Behörden, Notar und Bank
- Arzttermine und persönliche Begleitung
DEUTSCHLAND
Bundesweit in Deutschland
Vor Ort in ganz Deutschland, per Video oder am Telefon: bei Gericht, Notar, Behörden und Ärzten, bei Verhandlungen, Messen und Firmenbesuchen. Unser Büro ist in Melle, im Einsatz sind wir bundesweit.
- Behördentermine, Ausländerbehörde und Bürgeramt
- Notar, Bank und Immobilienkauf
- Verhandlungen, Messen und Firmenbesuche
- Studium, Beruf und Anerkennung von Abschlüssen
REFERENZENREFERANSLAR
Referenzen
Unternehmen, für die Ferruh Aksu gedolmetscht hat, und die Bereiche, in denen er regelmäßig im Einsatz ist.
DIREKTER AUFTRAG
Schomäcker
Im direkten Auftrag des Unternehmens aus Melle.
DOLMETSCH- UND ÜBERSETZUNGSAGENTUR
KERN AG
Für die KERN AG war Ferruh Aksu als Dolmetscher tätig.
EINSATZ ÜBER DIE KERN AG
thyssenkrupp
Dolmetscheinsatz für thyssenkrupp, vermittelt über die KERN AG.
EINSATZBEREICHE
- Amts- und Landgerichte
- Polizei und Ermittlungsbehörden
- Justizvollzugsanstalten, u. a. Dortmund, Bielefeld und Osnabrück
- Deutsche Rentenversicherung
- Berufsgenossenschaften
- Notare und Rechtsanwaltskanzleien
- Kliniken und medizinische Einrichtungen
- Unternehmen, Geschäftskunden und Privatkunden
Gerichte, Behörden und Einrichtungen sind Bereiche, in denen Ferruh Aksu tätig ist, keine Empfehlung dieser Stellen.
QUALIFIKATIONENYETERLİLİKLER
Qualifikationen und Akkreditierungen
PERSÖNLICHE QUALIFIKATION · TÜRKISCH–DEUTSCH
Ferruh Aksu: vom Landgericht Hannover allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die türkisch/deutsche Sprache
AKKREDITIERUNGEN
Ferruh Aksu ist akkreditiert bei den Türkischen Generalkonsulaten:
- Türkisches Generalkonsulat Hannover
- Türkisches Generalkonsulat Münster
Beglaubigte Übersetzungen in weiteren Sprachkombinationen gehören ebenfalls zu unserem Leistungsangebot: Sie werden von externen, entsprechend ermächtigten Fachübersetzern angefertigt, die wir bei Bedarf beauftragen. Ihr zentraler Ansprechpartner bleibt das AKSU Dolmetsch- & Übersetzungsbüro. Beeidigung und Ermächtigung von Ferruh Aksu gelten für Türkisch–Deutsch.
03WARUM AKSUNEDEN AKSU
Was Sie von uns erwarten können
- PERSÖNLICHKİŞİSEL
- Ein Ansprechpartner von der Anfrage bis zum Ergebnis: Ferruh Aksu betreut Sie selbst.
- ZUVERLÄSSIGGÜVENİLİR
- Termine und Fristen stimmen wir ab und halten sie sorgfältig ein: vor Ort, am Telefon und bei der Abgabe.
- DISKRETGİZLİLİK
- Ihre Unterlagen und Gespräche behandeln wir vertraulich; Ihre Angaben nutzen wir nur für Ihren Auftrag.
- FACHLICH QUALIFIZIERTUZMAN
- Vom Landgericht Hannover allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die türkisch/deutsche Sprache. Recht, Medizin, Wirtschaft, Technik.
- BUNDESWEIT UND INTERNATIONALALMANYA GENELİ VE ULUSLARARASI
- Vor Ort, per Video oder am Telefon: in Deutschland, Türkiye und international.
04ÜBER UNSHAKKIMIZDA
Ihr Ansprechpartner: Ferruh Aksu
Das AKSU Dolmetsch- & Übersetzungsbüro begleitet Gerichte, Behörden, Unternehmen und Privatpersonen, bundesweit und international. Ihr Ansprechpartner ist Ferruh Aksu: Türkisch–Deutsch übernimmt er persönlich; für weitere Sprachkombinationen beauftragen wir bei Bedarf externe, entsprechend ermächtigte Fachübersetzer und bleiben Ihr zentraler Ansprechpartner.
Ferruh Aksu ist seit 2010 vom Landgericht Hannover allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die türkisch/deutsche Sprache; sein Diplom als Dolmetscher Deutsch–Türkisch hat er in Stuttgart abgelegt. Sie werden persönlich betreut, mit abgestimmten Abläufen und sorgfältigen Ergebnissen.
Mehr über unsWEITERE SPRACHENDİĞER DİLLER
Englisch · Französisch · Arabisch · Russisch · Ukrainisch · Spanisch · Italienisch · Polnisch · Rumänisch · Bulgarisch und viele weitere auf Anfrage, auch als beglaubigte Übersetzung: angefertigt von externen, entsprechend ermächtigten Fachübersetzern, die wir bei Bedarf beauftragen. Ihr zentraler Ansprechpartner bleibt unser Büro.
Alle Sprachen05ANFRAGETALEP
Ihr Kostenvoranschlag: kostenlos und unverbindlich
Senden Sie uns Ihr Dokument als Scan oder gut lesbares Foto (PDF, JPG oder PNG) per E-Mail an info@dolmetscher-aksu.de oder per WhatsApp; Ihre Anfrage können Sie auch über das Formular stellen. Nach Prüfung erhalten Sie ein individuelles Festpreisangebot, ohne versteckte Kosten.
Per WhatsApp schreibenAnrufenE-Mail senden
Zum Anfrage-Formular